BRISTOL, R.I. — Betty Anne Waters still greets her lunch customers here as they tuck into pints of Guinness and Reuben sandwiches at Aidan’s, a pub hard by the harbor in this small, boat-building town.